top of page

Relicario

Fraternidad  San Pantaleone  -  Arquidiócesis de  Chieti-Vasto

Miglianico (CH)

 

Sitio web  Enlace

Facebook  Enlace

Procesión San Pantaleone 1950 - (Abruzzo / Molise)

  • Fraternidad  San Pantaleone

    Año de fundación: 2009

    Ciudad: Miglianico (CH)

    Arquidiócesis: Chieti-Vasto

    Artefacto artístico (lienzo, fresco, estatua, etc.): Fotografía histórica

    Título: Procesión con San Pantaleone Martire en Caramanico Contrada Piane - Miglianico

    Dimensiones: 10x15 cm

    Año de ejecución: 1950

    Descripción:  Uno de los momentos de intensa y participativa devoción del culto de San Pantaleone en Miglianico (CH) es cuando la estatua del Santo es llevada sobre el hombro en procesión desde la Iglesia de San Michele Arcangelo, su actual hogar, hasta la ubicada en Caramanico en el distrito de Piane. A esta procesión también se le llama "del Retorno" porque en este lugar se encontró la estatua, luego de que fuera escondida en un antiguo horno por unos monjes basilianos en el lejano 1492 para salvarla de las depredaciones de los sarracenos que en ese momento solían ve a esta parte del mar Adriático. Más tarde, la estatua fue llevada a un lugar seguro dentro de las poderosas murallas de la ciudad de Miglianico, y esto se recuerda como "la Venida". La foto, que data de la década de 1950, fue casi con certeza tomada por Antonio Toppa di Miglianico con una habitación antigua por mano con paño. En 1961 el fotógrafo Camillo Cavuti, también de Miglianico y digno hermano del Sodalizio local dedicado a San Pantaleone, notando el valor artístico, histórico y cultural del "plano" decidió reproducirlo con una cámara de estudio Lupa y una placa Ferrania. La imagen retrata el momento en que la procesión llega a Caramanico, en el punto donde la estatua del Santo también dejó la huella de su mano que aún está impresa en la arcilla consolidada en el tiempo y claramente visible para un ojo atento. es el San Pantaleone colocado en el "Trono" (se trata de una obra de madera que data de 1700 y finamente tallada por artistas locales) y llevada en hombros por los devotos que en número de cuatro a la vez se turnaron a lo largo del largo camino. La estatua está precedida por dos de sus reliquias; el primero data de 1712, con un relicario de arte napolitano, sellado por fray Francesco Della Croce, pertenece a la orden de los frailes carmelitas descalzos de Nápoles. El otro, en mano de bendición, fechado inmediatamente después de la guerra, fue donado a los devotos de Miglianico por compañeros del pueblo que emigraron a América, para que la benevolencia del Santo Patrón también conocido como "el Misericordioso" pudiera tocar a todos y en particular. el pueblo de Miglianico. durante el difícil período de reconstrucción de la posguerra. Nótese la presencia de la banda local acompañando al Santo y dirigida por el joven Maestro Ernesto Paolini (bombo) quien pronto alcanzaría prominencia nacional como un apreciado director. muy participativo, llama la atención por la alegría que expresa: todos los fieles visten el traje de fiesta, las damas acompañan a sus hijos y la presencia de un recién nacido envuelto en una manta blanca parece casi invitar a la Esperanza y a abandonarse sin demora en las manos benevolente de San Pantaleone. La representación es también un vislumbre del tiempo, se puede ver una parte del río Foro con el terraplén y los chopos, un "Stampione", que es el montón de heno, y una pequeña construcción en tierra y paja que podría designar el lugar. del descubrimiento de la estatua del santo en el siglo XVI. Actualmente los miembros de la Cofradía San Pantaleone y los Devotos cargan al Santo en sus hombros, desandando, cada cinco años, el camino trazado por sus abuelos para "el Regreso" a Caramanico como signo de vinculación con la Comunidad Miglianichese que 'lo acogió, lo conoció y todavía camina a su lado en los momentos de alegría pero también en los de dificultad y dolor, encontrándolo siempre como un amigo benévolo'. (Miglianico 5 de agosto de 2021 Texto de Enzo Giandomenico Colección Documentos de Giuseppe D'Aversa)

    Autor (con año de nacimiento y fallecimiento): Fotógrafo Camillo Cavuti 1961

bottom of page